See うどぅる on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "鶉"
},
"expansion": "",
"name": "yoi-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*uzura"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *uzura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-pro",
"3": "*untura"
},
"expansion": "Proto-Japonic *untura",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *uzura, from Proto-Japonic *untura; the final syllable likely changed through vowel assimilation.",
"forms": [
{
"form": "uduru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "うどぅる (uduru)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni hiragana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The quail's parent has childhood memories.",
"roman": "udurunu uyaya agami umui",
"text": "うどぅるぬ うやや あがみ うむい"
}
],
"glosses": [
"鶉: quail"
],
"id": "en-うどぅる-yoi-noun-c35nvPv5",
"links": [
[
"鶉",
"鶉#Yonaguni"
],
[
"quail",
"quail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ùdúɾû]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "うどぅる"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yoi"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown, although the form could go back to an earlier *{u|o}{zu|do}r{u|o}.",
"forms": [
{
"form": "uduru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "うどぅる (uduru)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At night, I could not go to the bathroom, as it was scary.",
"roman": "anuya duru udurunki hītsanun nigurabi",
"text": "あぬや どぅる うどぅるんき ひーつぁぬん にぐらび"
},
{
"english": "Going to the bathroom, it can take spirits back home.",
"roman": "udurunki ititi tamachi suidu kirariru",
"text": "うどぅるんき いてぃてぃ たまち すいどぅ きらりる"
}
],
"glosses": [
"bathroom"
],
"id": "en-うどぅる-yoi-noun-NIZXfNkF",
"links": [
[
"bathroom",
"bathroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bathroom"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ùdùɾù]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "うどぅる"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni hiragana",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni terms derived from Proto-Japonic",
"Yonaguni terms derived from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Japonic",
"Yonaguni terms inherited from Proto-Ryukyuan",
"Yonaguni terms spelled with どぅ",
"Yonaguni terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"alt": "鶉"
},
"expansion": "",
"name": "yoi-kanjitab"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-ryu-pro",
"3": "*uzura"
},
"expansion": "Proto-Ryukyuan *uzura",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "jpx-pro",
"3": "*untura"
},
"expansion": "Proto-Japonic *untura",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Ryukyuan *uzura, from Proto-Japonic *untura; the final syllable likely changed through vowel assimilation.",
"forms": [
{
"form": "uduru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "うどぅる (uduru)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yonaguni terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The quail's parent has childhood memories.",
"roman": "udurunu uyaya agami umui",
"text": "うどぅるぬ うやや あがみ うむい"
}
],
"glosses": [
"鶉: quail"
],
"links": [
[
"鶉",
"鶉#Yonaguni"
],
[
"quail",
"quail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ùdúɾû]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "うどぅる"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Yonaguni entries with incorrect language header",
"Yonaguni hiragana",
"Yonaguni lemmas",
"Yonaguni nouns",
"Yonaguni terms spelled with どぅ",
"Yonaguni terms with redundant sortkeys",
"Yonaguni terms with unknown etymologies"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yoi"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown, although the form could go back to an earlier *{u|o}{zu|do}r{u|o}.",
"forms": [
{
"form": "uduru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun"
},
"expansion": "うどぅる (uduru)",
"name": "yoi-head"
}
],
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Yonaguni terms with archaic senses",
"Yonaguni terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "At night, I could not go to the bathroom, as it was scary.",
"roman": "anuya duru udurunki hītsanun nigurabi",
"text": "あぬや どぅる うどぅるんき ひーつぁぬん にぐらび"
},
{
"english": "Going to the bathroom, it can take spirits back home.",
"roman": "udurunki ititi tamachi suidu kirariru",
"text": "うどぅるんき いてぃてぃ たまち すいどぅ きらりる"
}
],
"glosses": [
"bathroom"
],
"links": [
[
"bathroom",
"bathroom"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) bathroom"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ùdùɾù]",
"note": "Sonai"
}
],
"word": "うどぅる"
}
Download raw JSONL data for うどぅる meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.